Nous avons accueilli du samedi 21 au mardi 24 octobre un groupe de 19 personnes de Cookham. Comme d'habitude une réception a eu lieu à la mairie le samedi en fin de journée. Le dimanche matin a été laissé libre, plusieurs personnes ont souhaité assister à l'office religieux. A midi les familles d'accueil et les anglais ont été au restaurant "La vieille auberge de Chanteloup". L'après-midi était libre dans les familles d'accueil. Le lundi s'est déroulé à l'extéreur de Poitiers, avec le matin, la visite de Chauvigny médiéval, le repas dans le restaurant "Le lion d'or" à Chauvigny et l'après-midi la visite de Montmorillon et du musée du macaron avec dégustation. Le soir a eu  lieu le repas traditionnel avec animation dans la salle Val du Clain auquel tous les membres de l'association étaient conviés et finalement il y a eu plus de 50 personnes.

Voir l'article de presse ci-dessous et voir les photos du séjour.

  
Le 6 mai prochain, à l'occasion du couronnement de Charles III,
le comité de jumelage Ligugé-Sonning on Thames et Relations Internationales
désirent faire un signe d'amitié à nos "jumeaux anglais en organisant une marche Aller-Retour entre Ligugé, ville jumelée avec Sonning, et Saint-Benoît, ville jumelée avec Cookham qui sont proches l'une de l'autre aussi bien en Angleterre qu'en France. Avec collation et photos à chaque étape. On donne ci-dessous l'invitation qui avait été lancée, ainsi que 2 photos prises à Saint-Benoît et à Ligugé. Egalement un article de la Nouvelle République du 10 mai 2023.

 Photo Daniel Brun (journaliste) à Saint-Benoît

 Photo Daniel Baudiffier à Ligugé

21 sancto-bénédictins sont partis samedi matin 22 octobre retrouver nos amis anglais de Cookham, reçus le soir même au Paris Council avec discours d'accueil et échanges de cadeaux.

Le dimanche s'est déroulé à Cookham avec la visite de l'église anglicane, le déjeuner à l'Odney Club, la visite d'un parc miniature l'après-midi et soirée dansante au Cookham Dean Village Hall.

La journée de lundi a été consacrée à la visite de Bath avec ses célèbres thermes romains et le musée associé et la visite de la cathédrale. Le séjour s'est achevé le lundi soir par une soirée et repas indien au Pinder Hall.

Retour vers la France mardi matin.

En conclusion, accueil très chaleureux, séjour dense, tous les participants ont été enchantés de leur voyage.

Photo du départ. Cliquer dessus pour voir les photos du séjour.

Nous avons accueilli du samedi 26 au mardi 29 octobre un groupe de 19 personnes de Cookham. Comme d'habitude une réception a eu lieu à la mairie le samedi en fin de journée. Le dimanche matin a été laissé libre, plusieurs personnes ont souhaité assister à l'office religieux à Ligugé. A midi les familles d'accueil et les anglais ont été au restaurant "Le Cheval Blanc" à Vouillé. L'après-midi était libre dans les familles d'accueil. Le lundi s'est déroulé à l'extéreur de Poitiers, avec le matin, la visite de l'abbaye de Fontevrault, le repas dans un restaurant tout proche (le Plantagenet) et l'après-midi la visite des jardins du château de Villandry. Le soir a eu  lieu le repas traditionnel avec animation dans la salle Val du Clain auquel tous les membres de l'association étaient conviés et finalement il y a eu plus de 60 personnes.

Voir les photos du séjour et l'article de presse ci-dessous.

Il y a eu 22 participants Le voyage s'est effectué avec les minibus pour 17 personnes; les autres étaient indépendantes.
Un programme bien chargé avait été organisé par nos amis anglais.

A l’arrivée samedi vers 18h : pot d’accueil et échange de cadeaux au domicile de Richard Simmons, ancien député européen.

Dimanche : activités avec les familles anglaises ; promenade dans Cookham puis soirée jeu de quilles.

Lundi : journée à Oxford avec visite de la prestigieuse Université et de l’Exeter College. Soirée d’adieu dans un club de cricket avec repas et soirée dansante animée par l'orchestre de Richard Kellaway.

Mardi : retour.

Comme d'habitude, l'accueil a été très chaleureux et les sancto-bénédictins ont été ravis de leur séjour, hélas un peu court. Les deux délégations se sont données rendez-vous l’année prochaine à la même époque surement le week-end du 26-27 octobre à Saint-Benoît.

Voir les photos prise par notre photographe "officiel" Jean-Paul Oui et l'article ci-dessous de la Nouvelle République du 20 novembre 2018.